MISJA
Chcemy ułatwić osobom z celiakią zamawianie bezpiecznego posiłku bezglutenowego w języku obcym, na całym świecie. Projekt GlutenFreeCard jest CAŁKOWICIE DARMOWY. Jeżeli chcesz nam pomóc, możesz nas wesprzeć w następujący sposób:
-
Zaproponuj zmianę w tłumaczeniach, wyglądzie aplikacji lub strony.
-
Oceń naszą aplikację w Google Play Store lub Apple Store.
-
Poleć aplikację swoim znajomym.
HISTORIA
Pomysł na stworzenie Gluten Free Card narodził się w 2017, gdy Tomasz dowiedział się, że ma celiakię. Los sprawił, że akurat wtedy, wybieraliśmy się na 3-miesięczny pobyt do Tajlandii. Nie chcieliśmy czekać na rozpoczęcie diety po powrocie do Polski, więc wprowadziliśmy ją w życie już w podróży. Początki były trudne, ponieważ nie tylko musieliśmy tłumaczyć na czym polega dieta bezglutenowa ale także robić to... po tajsku! Znaleźliśmy różne tłumaczenia online, ale żadne z nich nie odpowiadało naszym potrzebom (np. nie wszystkie wspominały o sosie sojowym), więc zaczęliśmy tworzyć własne. Za każdym razem, gdy zamawialiśmy posiłek polepszaliśmy je, dodając nowe informacje.




Prototypy
W drodze powrotnej przetestowaliśmy pomysł też w Malezji, Singapurze oraz Grecji. W Polsce dopracowaliśmy ostateczny tekst oraz zleciliśmy tłumaczenie profesjonalnemu biurowi tłumaczeń. Mamy nadzieje, że nasz produkt będzie tak samo użyteczny dla Was, jak jest dla nas. Więcej informacji znajdziecie tutaj.
W razie pytań napisz do nas na info@glutenfreecard.com.